---
title: เทคนิคการแปลงวันที่จาก พ.ศ. เป็น ค.ศ. แบบง่ายๆ ใน Excel
url: https://www.thepexcel.com/convert-buddhist-christian-era/
type: post
date: 2014-02-02
updated: 2020-04-01
author: Sira Ekabut
categories: [Excel ทั่วไป]
tags: [DATE, day, edate, month, year, CONVERT]
---

# เทคนิคการแปลงวันที่จาก พ.ศ. เป็น ค.ศ. แบบง่ายๆ ใน Excel

เราจะสามารถแปลงวันที่ที่กรอกมาเป็น พ.ศ. (วิธีที่ผิด) ให้กลายเป็น ค.ศ. (แบบที่ถูกต้อง) ได้อย่างไร มาดูกันครับ

 

บางครั้งเวลาเรากรอกข้อมูลใน Excel โดยตั้งใจกรอกเป็นวันที่ 31 มกราคม ปี พ.ศ. 2557 เราก็เลยกรอกลงไปว่า 31/01/2557 **แต่สิงที่ Excel เข้าใจ คือ มันจะมองว่าเป็น ค.ศ. 2557 (หรือ พศ. 3100 )ต่างหาก!! ไม่ใช่ พ.ศ. 2557 อย่างที่เราอยากได้ (อันนี้ผิดในแง่ข้อมูลเลยนะครับ ไม่ใช่เรื่องของ Format)**

 

ซึ่งบางคนคิดว่าไม่เห็นเป็นไร เราเข้าใจว่าเป็น พศ. 2557 เองก็ได้ อันนี้เป็นความคิดที่ไม่ถูกต้องครับ เพราะทุกอย่างจะผิดเพี้ยนไปหมด ทั้งวันที่นี้คือวันจันทร์ อังคาร พุธ หรืออะไรก็จะผิดหมด แถมบางปีมี 29 กพ. โผล่มาอีกทั้งๆที่ปีนั้นถ้าอยู่ถูกปฏิทินจะมีแค่ 28 กพ. ดังนั้น**การแก้วันที่ให้ถูกปฏิทินจึงเป็นเรื่องสำคัญมาก**

 

บางทีเราอาจมี Input ทำนองนี้อยู่มากมาย (เช่น Import มาจาก Database อื่นแล้วผิด Format มาเลย) จะไล่แก้ทีละอันก็ใช่เรื่อง… วันนี้ผมเลยมีวิธีแปลงข้อมูลพวกนี้ให้ถูกต้อง โดยแก้ปัญหา พศ. กับ คศ. แบบง่ายๆ มาให้ครับ

 

จริงๆทำได้หลายวิธีมาก ผมขอแนะนำซัก 2 แบบละกัน

 

## แปลงวันที่วิธีแรก ใช้ฟังก์ชั่น EDATE มาช่วย

 

สมมติ ในช่อง A1 เป็น 31/01/2557 (excel เข้าใจว่าเป็น คศ. 2557 ) แล้วเราจะแปลงให้เป็น 31/01/2014 โดยใช้สูตรมาช่วย มาดูกันครับว่าทำยังไง

 

วิธีคือ =EDATE(ช่องวันที่,-543*12)

 

เดี๋ยวผมจะอธิบายว่าทำไมเขียนแบบนี้ครับ

 

ก่อนอื่นต้องรู้จักฟังก์ชั่น EDATE ซะก่อนครับ… คร่าวๆคือมันสามารถเพิ่ม/ลด วันเข้าไปในวันที่ที่เรากำหนด โดย**มีหน่วยเป็นเดือน** โดยไม่สนว่าแต่ละเดือนจะมีกี่วัน เช่นจะมี 28, 29, 30 หรือ 31 วันก็ไม่สน

 

### วิธีการเขียนสูตร EDATE

 

```
= EDATE(start_date,months)
```

 

### ตัวอย่างการทำงานของฟังก์ชั่น EDATE

 

ให้ A1 = 31/01/2013

 
- **ถ้าใส่เลข months เป็นบวก** มันจะเพิ่มเวลาไปในอนาคต เท่ากับจำนวน months 
    - EDATE(A1,1) => 28/2/2013 (ไม่มีวันที่ 31/2/2013 จึงปรับเป็นวันสิ้นเดือนให้)
  
   
    - EDATE(A1,2) => 31/3/2013
    - EDATE(A1,3) => 30/4/2013 (ไม่มีวันที่ 31/4/2013 จึงปรับเป็นวันสิ้นเดือนให้)
    - EDATE(A1,4) => 31/5/2013
- **ถ้าใส่เลข months ติดลบ** มันจะย้อนอดีตเท่ากับจำนวน months 
    - EDATE(A1,-1) => 31/12/2012
    - EDATE(A1,-2) => 30/11/2012 (ไม่มี 31/11/2012)

 

### ใช้ EDATE แปลงจาก พ.ศ. เป็น ค.ศ.

 

ที่นี้ถ้าเลขต้นฉบับ สมมติช่อง C1 เป็น 31/01/2557 แล้วเราจะทำให้เป็น 31/01/2014  
แปลว่ามันต้องย้อนอดีตไป 543 ปี => นั่นคือ 543*12 เดือน

 

ดังนั้นเราจะเขียนสูตรว่า

 

= EDATE(C1,-543*12) นั่นเองครับ (ติดลบ เพราะเลขต้องน้อยลง)

 

เท่านี้ก็จะได้เป็นวันที่ 31/01/2014 แล้ว (ถ้าเห็นเป็นเลขหลักหมื่นให้ลองเปลี่ยน Format เป็น Date ดูครับ)

 

**ข้อสังเกต!!** วิธีนี้กรณีของวันที่ 29 กพ. เช่น เดิมใส่เป็น 29/02/2556 ถ้าใช้สูตรนี้แปลงจะได้เป็น 28/02/2013 ซึ่งต่างจากวิธีล่างที่่จะได้วันที่ 01/03/2013 แทน ซึ่งผมมองว่าวิธีบนถูกต้องมากกว่าครับ เพราะเป็นเดือนเดียวกันด้วย แต่ก็แล้วแต่สถานการณ์นะครับ

 

## แปลงวันที่วิธีที่ 2 ใช้ฟังก์ชั่น DATE, YEAR, MONTH, DAY

 

วิธีนี้เป็นวิธีที่เห็นได้ทั่วไป ซึ่งผมมองว่าค่อนข้างยุ่ง เพราะต้องเขียนเยอะ คือ แตกปี เดือน วันออกมา แล้วลบที่ปีไปด้วยเลข 543

 

นั่นคือ

 
- ปี = YEAR(ช่องวันที่)-543
- เดือน = MONTH(ช่องวันที่)
- วัน = DAY(ช่องวันที่)
- แล้วจับรวมกันด้วยฟังก์ชั่น DATE(year,month,day) จะได้ว่า 
    - =DATE(YEAR(ช่องวันที่)-543,MONTH(ช่องวันที่),DAY(ช่องวันที่))
    - ถ้าเห็นเป็นเลขหลักหมื่นให้ลองเปลี่ยน Format เป็น Date ดูครับ

 

**ข้อสังเกต!!** วิธีนี้กรณีของวันที่ 29 กพ. เช่น เดิมใส่เป็น 29/02/2556 ถ้าใช้สูตรนี้แปลงจะได้เป็น 01/03/2013 แทน ซึ่งต่างจากวิธีบน ที่่จะยังได้วันที่ 28/02/2013 ซึ่งผมมองว่าวิธีบนถูกต้องมากกว่าครับ เพราะเป็นเดือนเดียวกันด้วย แต่ก็แล้วแต่สถานการณ์นะครับ

---

_Source: [https://www.thepexcel.com/convert-buddhist-christian-era/](https://www.thepexcel.com/convert-buddhist-christian-era/)_