TLDR สรุปสั้นๆ
JIS แปลงอักษรครึ่งความกว้างให้เป็นอักษรเต็มความกว้าง โดยเฉพาะในภาษาญี่ปุ่น
คำอธิบาย
ฟังก์ชัน JIS ใน Excel ใช้สำหรับแปลงอักขระครึ่งความกว้าง (single-byte) เป็นอักขระเต็มความกว้าง (double-byte) ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในภาษาญี่ปุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใช้กับตัวอักษรภาษาอังกฤษครึ่งความกว้างหรือคาตาคานะให้กลายเป็นอักษรเต็มความกว้าง
มีครั้งแรกในเวอร์ชันไหน
Excel 2003 หรือก่อนหน้า
รูปแบบคำสั่ง (Syntax)
JIS(text)Arguments
-
text (Required – string)
ข้อความที่ต้องการแปลงหรือการอ้างอิงไปยังเซลล์ที่มีข้อความนั้น ถ้าข้อความไม่มีตัวอักษรครึ่งความกว้างหรือคาตาคานะ ข้อความจะไม่ถูกเปลี่ยนแปลง
ตัวอย่างการใช้งาน (Examples)
-
Formula:
Description: แปลง "EXCEL" จากอักษรครึ่งความกว้าง (ถ้ามี) เป็นอักษรเต็มความกว้าง=JIS("EXCEL")
Result:"EXCEL" (ยังคงเดิมเนื่องจากไม่มีอักษรครึ่งความกว้าง) -
Formula:
Description: แปลงช่องว่างครึ่งความกว้างเป็นช่องว่างเต็มความกว้าง=JIS(" ")
Result:" " (มีการแปลงอักษร) -
Formula:
Description: แปลงอักษรคาตาคานะครึ่งความกว้างเป็นอักษรเต็มความกว้าง=JIS("ｶﾀｶﾅ")
Result:"カタカナ" (แปลงเรียบร้อย) -
Formula:
Description: แปลงข้อความในเซลล์ A1 จากครึ่งความกว้างเป็นเต็มความกว้าง=JIS(A1)
Result:ข้อความใน A1 ที่เป็นอักษรครึ่งความกว้างจะถูกแปลงเป็นเต็มความกว้าง -
Formula:
Description: รวมข้อความจาก JIS("EXCEL") และ JIS("ｶﾀｶﾅ")=CONCATENATE(JIS("EXCEL"), JIS("ｶﾀｶﾅ"))
Result:"EXCELカタカナ" (อักษร EXCEL ยังคงเดิม และคาตาคานะถูกแปลง)
Tips & Tricks
ฟังก์ชัน JIS สามารถเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์สำหรับการเตรียมข้อมูลในงานเอกสารหรือสเปรดชีตที่ต้องใช้อักษรแบบเต็มความกว้างฟังก์ชันนี้มีความสำคัญสำหรับผู้ที่ทำงานกับเอกสารภาษาญี่ปุ่นที่อาจมีความแตกต่างระหว่างอักษรครึ่งความกว้างและเต็มความกว้าง
ข้อควรระวัง (Cautions)
ฟังก์ชัน JIS สามารถให้ผลที่ไม่เปลี่ยนแปลงหากข้อความไม่มีอักษรครึ่งความกว้างที่ต้องแปลงเลย เป็นเหตุผลที่ควรตรวจสอบประเภทของข้อความที่ต้องใช้งานก่อนการใช้งานฟังก์ชัน JIS ถ้าไม่ได้ใช้ในเอกสารญี่ปุ่นหรือข้อความภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง อาจไม่ใช่ฟังก์ชันที่จำเป็น
ฟังก์ชันที่เกี่ยวข้อง
References
ขอบคุณที่เข้ามาอ่านนะครับ ❤️
Leave a Reply