---
title: GOOGLETRANSLATE – แปลภาษาอัตโนมัติ
url: https://www.thepexcel.com/functions/google-sheets/google/googletranslate-google-sheets/
type: function-explainer
program: Google Sheets
syntax: "=GOOGLETRANSLATE(text, [source_language], [target_language])"
date: 2025-12-13
updated: 2025-12-17
scores:
  popularity: 5
  difficulty: 3
  usefulness: 5
---

# GOOGLETRANSLATE – แปลภาษาอัตโนมัติ

> แปลข้อความโดยใช้ Google Translate

## คำอธิบาย

GOOGLETRANSLATE ใช้แปลข้อความจากภาษาหนึ่งไปสู่อีกภาษาหนึ่ง รองรับรหัสภาษามาตรฐาน (เช่น "en", "th", "ja") และสามารถตรวจจับภาษาต้นทางได้อัตโนมัติ ("auto")

## Syntax

```excel
=GOOGLETRANSLATE(text, [source_language], [target_language])
```

## Arguments

| Name | Required | Type | Default | Description |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| text | Yes | Text |  | ข้อความที่ต้องการแปล |
| source_language | No | Text | "auto" | รหัสภาษาต้นทาง (เช่น "en", "th") ถ้าไม่ระบุจะใช้ "auto" |
| target_language | No | Text | System Language | รหัสภาษาปลายทางที่ต้องการแปลเป็น |

## เคสการใช้งาน

### แปลความคิดเห็นลูกค้า

แปล Feedback จากลูกค้าต่างชาติให้เป็นภาษาไทยเพื่อวิเคราะห์ข้อมูล

### สร้าง Flashcard คำศัพท์

สร้างรายการคำศัพท์และคำแปลหลายภาษาอัตโนมัติสำหรับการเรียนรู้

### เตรียมข้อมูลหลายภาษา

แปลชื่อสินค้าหรือหมวดหมู่เป็นภาษาอังกฤษเพื่อทำรายงานส่งต่างประเทศ

## ตัวอย่าง

### 1. ตัวอย่างที่ 1: แปลไทยเป็นอังกฤษ

```excel
=GOOGLETRANSLATE("สวัสดี", "th", "en")
```

**ผลลัพธ์:** `Hello`

ระบุ "th" เป็นต้นทางและ "en" เป็นปลายทาง

### 2. ตัวอย่างที่ 2: แปลอังกฤษเป็นไทย

```excel
=GOOGLETRANSLATE("Good Morning", "en", "th")
```

**ผลลัพธ์:** `สวัสดีตอนเช้า`

แปลข้อความ Good Morning เป็นภาษาไทย

### 3. ตัวอย่างที่ 3: ตรวจจับภาษาอัตโนมัติ

```excel
=GOOGLETRANSLATE(A2, "auto", "th")
```

**ผลลัพธ์:** `คำแปลภาษาไทย`

ใช้ "auto" เมื่อไม่แน่ใจว่าข้อความต้นฉบับเป็นภาษาอะไร ระบบจะเดาให้เอง

## คำถามที่พบบ่อย

**Q: รหัสภาษาหาได้จากไหน?**

ใช้รหัส ISO 639-1 เช่น th (ไทย), en (อังกฤษ), ja (ญี่ปุ่น), zh-CN (จีน), ko (เกาหลี)

**Q: แปลได้แม่นยำแค่ไหน?**

เหมาะสำหรับคำศัพท์หรือประโยคทั่วไป ไม่แนะนำให้ใช้แปลเอกสารทางการหรือข้อความที่มีความซับซ้อนสูง

## ฟังก์ชันที่เกี่ยวข้อง

- detectlanguage

## แหล่งข้อมูลเพิ่มเติม

- [Google Sheets Help: GOOGLETRANSLATE](https://support.google.com/docs/answer/3093331?hl=en) _(Official Documentation)_

---

_Source: [https://www.thepexcel.com/functions/google-sheets/google/googletranslate-google-sheets/](https://www.thepexcel.com/functions/google-sheets/google/googletranslate-google-sheets/)_