---
title: "Power Query: เวทมนตร์แห่ง Excel ที่จะเสกงานให้สำเร็จในพริบตา! ✨🧙‍♂️"
url: https://www.thepexcel.com/power-query-start/
type: post
date: 2024-07-29
author: Sira Ekabut
categories: [Power Query]
tags: [basic, power query, start]
---

# Power Query: เวทมนตร์แห่ง Excel ที่จะเสกงานให้สำเร็จในพริบตา! ✨🧙‍♂️

สวัสดีครับวันนี้เราจะมาพูดถึงเครื่องมือสุดวิเศษที่หลายคนอาจจะเคยได้ยินชื่อ แต่ยังไม่กล้าลองใช้ นั่นก็คือ Power Query นั่นเอง! ซึ่งในบทความนี้ผมจะสอนคุณใช้งานแบบง่ายๆ Step-by-step แบบว่าทำตามได้แน่นอน 100% 🎉

 

## 🪄 Power Query คืออะไร? ทำไมถึงวิเศษนัก?

 

Power Query ไม่ใช่แค่เครื่องมือธรรมดาๆ ใน Excel แต่เป็นเหมือนคาถาวิเศษที่จะเสกให้งานของคุณสำเร็จราวกับใช้เวทมนตร์! มันช่วยให้คุณรวม จัดการ และแปลงข้อมูลจากหลายแหล่งได้อย่างง่ายดาย เหมือนกับการโบกไม้กายสิทธิ์!

 

แต่ทำไมหลายคนถึงยังไม่กล้าลองใช้ล่ะ? 🤔 บางคนอาจจะคิดว่ามันยากเกินไป บางคนอาจจะกลัวว่าจะใช้ไม่เป็น แต่เชื่อเถอะครับว่า Power Query นั้นใช้งานง่ายกว่าที่คุณคิด และประโยชน์ที่ได้นั้นคุ้มค่ามากๆ!

 

> หลายคนที่ได้ลองใช้ Power Query แล้ว บอกเป็นเสียงเดียวกันว่า มันง่ายกว่าเขียนสูตร Excel เยอะเลย!

 

## 🌟 ทำไมต้อง Power Query? เพราะมันวิเศษแบบนี้!

 
1. **รวมข้อมูลจากทุกที่ในพริบตา! 🌪️** ไม่ว่าข้อมูลของคุณจะกระจัดกระจายอยู่ที่ไหน เช่น Excel หลายๆ ไฟล์? ไฟล์ CSV? ฐานข้อมูล SQL? หรือแม้แต่ข้อมูลจากเว็บไซต์? Power Query ก็สามารถดึงมารวมกันได้อย่างเนียนๆ ไม่ต้องใช้การก็อปวางอีกต่อไป!
2. **ทำความสะอาดข้อมูลง่ายราวกับใช้ด้วยเวทมนตร์! 🧼✨** ลาก่อนข้อมูลสกปรก! Power Query จะช่วยคุณจัดการกับข้อมูลที่ดูยุ่งเหยิงให้เป็นระเบียบในพริบตา ไม่ว่าจะเป็นการแยกคอลัมน์ การเปลี่ยนชื่อ หรือแม้แต่การจัดรูปแบบข้อมูล ทำได้หมด ขอให้เป็นเรื่องการเตรียมจัดการข้อมูลให้เรียบร้อย!
3. **อัพเดตอัตโนมัติด้วยคาถาเดียว! 🔄 **เมื่อคุณกำหนด Step การทำงานกับข้อมูลที่ต้องการเสร็จแล้ว ในครั้งต่อไป แค่กดปุ่ม “Refresh” ข้อมูลก็จะถูกอัพเดตเองตาม Step การทำงานที่บันทึกไว้ ซึ่งประหยัดเวลาได้มหาศาล! ไม่ต้องมานั่งทำซ้ำๆ ใหม่อีกต่อไป!
4. **รองรับข้อมูลใหญ่ๆ แบบไม่มีสะดุด!** 💪 ข้อมูลเป็นล้านแถว? ไม่มีปัญหา! Power Query จัดการได้สบายมาก ไม่ต้องกลัว Excel จะค้างหรือช้าเหมือนตอนเขียนสูตรหนักๆ อีกต่อไป!
5. **ทำงานร่วมกับ Power BI ได้อย่างธรรมชาติ!** 🔗 เชื่อมต่อกับ Power BI ได้ราวกับมีสายใยเวทมนตร์เชื่อมโยงกัน! ช่วยให้การเตรียมข้อมูลก่อนนำไปวิเคราะห์ใน Power BI เป็นเรื่องง่ายสุดๆ

 

## ข้อมูลที่เราต้องเอามาทำรายงานยังไม่เรียบร้อย

 

สมมติว่าเรามีข้อมูลที่ต้องเอามาทำรายงานประจำ โดย Export ออกมาจากระบบเป็นไฟล์ Excel ชื่อ [data.xlsx](https://github.com/ThepExcel/download/blob/master/data.xlsx) หน้าตาแบบนี้

 ![1](https://www.thepexcel.com/wp-content/uploads/2024/07/power-query-001.png) 

ซึ่งมีหลายเรื่องที่เราอยากจัดการให้เรียบร้อย เช่น

 
- จัดการหัวตารางให้ถูกต้อง
- ถมข้อมูลในคอลัมน์สินค้าให้เต็ม
- คอลัมน์ลูกค้า มีการเคาะเว้นวรรคติดมา
- เปลี่ยนชื่อคอลัมน์ จำนวนชิ้น เป็น Qty
- อยากแก้วิธีการชำระเงิน เครดิตการ์ด ->Credit

 

## มาลองใช้ Power Query กันเถอะ! เริ่มต้นง่ายนิดเดียว!

 

ถ้าคุณเคยได้ยินเกี่ยวกับ Power Query แต่ยังไม่เคยลองใช้ ถึงเวลาแล้วที่จะต้องลองดู! เริ่มต้นง่ายๆ แค่นี้:

 

### **1.เปิด Excel ไฟล์เปล่าอันใหม่ แล้วไปที่แท็บ ‘Data’**

 

เหมือนกับการเปิดประตูสู่โลกแห่งเวทมนตร์! 🚪✨   
**Tips : **เวลาใช้ Power Query เราไม่ควรทำในไฟล์ดิบต้นฉบับ เพราะจะอัปเดทยาก และเราก็จะไม่เปิดไฟล์ต้นฉบับทิ้งไว้ด้วยนะ ใครเปิดอยู่ก็ปิดซะ

 ![2](https://www.thepexcel.com/wp-content/uploads/2024/07/power-query.png) 

### **2. คลิกที่ ‘Get Data’** ปุ่มวิเศษที่จะพาคุณเข้าสู่โลกของ Power Query

 

แล้วเลือกแหล่งข้อมูลที่คุณต้องการ – จะเป็นไฟล์ Excel, CSV, ฐานข้อมูล SQL, Website, หรือแม้แต่ PDF ก็ได้!

 ![3](https://www.thepexcel.com/wp-content/uploads/2024/07/power-query-001-2.png) 

ซึ่งในที่นี้เราจะเลือก Get Data -> From File -> Excel Workbook นะ จากนั้นติ๊กเลือกเอา Sheet หรือ Table ที่ต้องการแล้วกด Transform

 ![4](https://www.thepexcel.com/wp-content/uploads/2024/07/power-query-002-1-1024x486.png) 

### **3. ยินดีต้อนรับสู่ Power Query Editor!**

 

นี่แหละคือห้องทดลองเวทมนตร์ของคุณ! 🧪 ซึ่งมีเครื่องมือและคาถามากมายให้คุณเลือกใช้

 ![5](https://www.thepexcel.com/wp-content/uploads/2024/07/power-query-003-1024x541.png) 
- เครื่องมือที่คุณใช้ตรงนี้จะถูกบันทึกเป็น Applied Steps ที่ด้านขวา เป็นคาถาภาษา M Code โดยอัตโนมัติ
- การใช้ Power Query เบื้องต้นคุณไม่ต้องเขียน MCode เอง เพราะโปรแกรมทำให้ แต่ถ้าคุณอยากเจาะลึก คุณก็ศึกษาคาถา M Code เพื่อให้ทำเรื่องเจ๋งๆ มากขึ้นได้อีก
- การที่มันบันทึก Step M Code ไว้ เพื่อให้คุณสามารถใช้คาถาพิเศษ ที่ชื่อว่า “Refresh” เสกสั่งทำงานซ้ำได้อีกครั้งในอนาคตได้แบบสบายๆ

 

### **4. ตรวจสอบคาถาที่ถูกสั่งไว้เดิม**

 

อ๊ะๆ แต่ก่อนจะเสกคาถาเพิ่มเข้าไป เราควรตรวจสอบก่อนว่ามีคาถาอะไรถูกสั่งไว้แบบไม่จำเป็น หรือ สั่งไว้ผิดๆ หรือไม่?

 

ซึ่งในที่นี้ คำสั่ง Promote Headers กับ Changed Type ถูกสั่งกับหัวตารางผิดตัว (ดันไปเอาข้อมูลการขายของเป็นหัวตาราง)

 ![6](https://www.thepexcel.com/wp-content/uploads/2024/07/power-query-004.png) 

ดังนั้นเราจะกดกากบาทเอา Step นั้นออกไปก่อน สุดท้ายจะเหลือแค่ Source กับ Navigation ที่ทำให้เหลือข้อมูลที่เห็นใน Sheet ตามปกติ โดยยังไม่ได้มีการจัดการหัวตาราง

 ![7](https://www.thepexcel.com/wp-content/uploads/2024/07/power-query-005-1024x333.png) 

### **5. ใช้คาถาต่างๆ เพื่อแปลงข้อมูลตามต้องการ**

 

**5.1 หลักการโดยทั่วไปใน Power Query เราจะพยายามจัดการหัวตารางให้มันถูกต้องก่อน ค่อยทำอย่างอื่นต่อ **(ซึ่งตรงนี้จะจุกจิกนิดนึง แต่ถ้าผ่านไปได้ ต่อไปจะง่ายแล้ว)

 

ซึ่งเราจะพบว่าข้อมูลในคอลัมน์แรกนั้นไม่จำเป็น เราจะเลือกคอลัมน์แรกแล้วกดปุ่ม Del บน Keyboard แล้วมันก็จะหายไปแบบง่ายๆ ซึ่งจะพบว่ามี Step Remove Columns โผล่มาที่ด้านขวา และมีคาถา M Code ถูกบันทึกไว้ด้วยว่าให้ลบคอลัมน์ที่ชื่อว่า Column1

 ![8](https://www.thepexcel.com/wp-content/uploads/2024/07/power-query-006-1024x363.png) 

การจัดการหัวตารางมันจะมีคำสั่ง Use First Rows as Headers ซึ่งสามารถทำให้ข้อมูลบรรทัดแรกเป็นหัวตารางได้ แต่ สินค้า, Order Date,… ดันอยู่แถวที่ 3 ไม่ใช่แถวแรก

 

ดังนั้นเราจะลบ 2 แถวบนออก โดยกดปุ่ม Remove Rows -> Remove Top Rows แล้วระบุว่าเอาออก 2 แถว

 ![9](https://www.thepexcel.com/wp-content/uploads/2024/07/power-query-007-1024x449.png) 

จากนั้นกด Home -> Use First Rows as Headers

 

เราจะได้ Step Promote Headers มา แล้วมันจะแถม Step Change Types ซึ่งคือการเปลี่ยนประเภทข้อมูลแต่ละคอลัมน์ให้เราด้วย (ซึ่งในที่นี้ดีแล้ว)

 ![10](https://www.thepexcel.com/wp-content/uploads/2024/07/power-query-008-1024x396.png) 

**5.2 เมื่อหัวตารางถูกต้อง เราจะจัดการเรื่องอื่นได้ง่ายแล้ว ได้เวลาลุย! 😆**

 

ต่อไปเราจะถมข้อมูลในคอลัมน์สินค้าให้เต็ม โดยคลิ๊กขวาที่คอลัมน์สินค้า แล้วเลือก Fill->Down ทำง่ายๆ แค่นี้เลย! **✨**

 ![11](https://www.thepexcel.com/wp-content/uploads/2024/07/power-query-009-fix.png) ![12](https://www.thepexcel.com/wp-content/uploads/2024/07/power-query-009-1024x428.png) 

ที่คอลัมน์ลูกค้า เราจะจัดการเคาะเว้นวรรคติดมา ด้วยการคลิ๊กขวาที่คอลัมน์ลูกค้า -> Transform -> Trim

 ![13](https://www.thepexcel.com/wp-content/uploads/2024/07/power-query-010-1024x432.png) 

หากต้องการเปลี่ยนชื่อคอลัมน์ จำนวนชิ้น เป็น Qty สามารถทำง่ายๆ ด้วยการดับเบิ้ลคลิ๊กที่ชื่อคอลัมน์จำนวนชิ้น แล้วแก้ได้เลย

 ![14](https://www.thepexcel.com/wp-content/uploads/2024/07/power-query-011-1024x426.png) 

อยากแก้วิธีการชำระเงิน เครดิตการ์ด ->Credit สามารถทำได้ง่ายๆ โดยคลิ๊กขวาที่คอลัมน์ วิธีการชำระเงิน แล้วเลือก Replace Values…

 ![15](https://www.thepexcel.com/wp-content/uploads/2024/07/power-query-014-1024x481.png) 

เปลี่ยนชื่อ Query ให้เรียบร้อยซักนิด

 ![16](https://www.thepexcel.com/wp-content/uploads/2024/07/power-query-017.png) 

### 6. ถ้าพอใจกับผลลัพธ์แล้วก็โหลดผลลัพธ์ไปใน Excel

 

**กด** **Home -> ‘Close & Load’** เพื่อโหลดข้อมูลออกไปใน Excel เป็น Table

 

หรือสามารถกด Close & Load To… เพื่อเลือกว่าจะเอาผลลัพธ์ออกไปเป็นอย่างอื่นได้ (เช่น Pivot หรือ พวก Data Model)

 ![17](https://www.thepexcel.com/wp-content/uploads/2024/07/power-query-015.png) ![18](https://www.thepexcel.com/wp-content/uploads/2024/07/power-query-016.png) 

แค่นี้ ข้อมูลของคุณพร้อมใช้งานแล้ว! 🎩✨

 ![19](https://www.thepexcel.com/wp-content/uploads/2024/07/power-query-018-1024x475.png) 

## การอัปเดทข้อมูลในอนาคต

 

หากมีการแก้ข้อมูลต้นฉบับ เราสามารถกดคลิ๊กขวา Refresh ที่ตารางผลลัพธ์นี้ หรือ Data -> Refresh All ได้เลย แล้ว Query ก็จะทำงานอีกครั้งแบบสบายๆ

 ![20](https://www.thepexcel.com/wp-content/uploads/2024/07/power-query-020.png) 

### ถ้าข้อมูลต้นฉบับมีการเปลี่ยนชื่อไฟล์ หรือ เปลี่ยนตำแหน่งที่วางไฟล์

 

ให้เราไปแก้ไปที่ Data -> Get Data -> Data Source Setting

 ![21](https://www.thepexcel.com/wp-content/uploads/2024/07/power-query-019.png) 

แล้วเลือก Source ข้อมูลที่ต้องการแก้ไข แล้วกด Change Source ได้เลย ก็จะ Refresh ได้แล้ว

 

## ทำไมคุณถึงควรเริ่มใช้ Power Query ตั้งแต่วันนี้?

 
1. **ประหยัดเวลามหาศาล** ⏰ – งานที่เคยใช้เวลาเป็นชั่วโมงจะเสร็จในพริบตา!
2. **ลดความผิดพลาดเหมือนมีตาทิพย์** 🎯 – ไม่มีความผิดพลาดจากการทำงานด้วยมืออีกต่อไป!
3. **เพิ่มประสิทธิภาพการทำงานราวกับมีพลังวิเศษ** 📈 – มีเวลาวิเคราะห์ข้อมูลได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น!
4. **สร้างความประทับใจให้ทีมและหัวหน้าราวกับเป็นจอมเวทแห่ง Excel** 🌟
5. **เตรียมพร้อมสำหรับอนาคตด้วยพลังแห่งการทำนาย** 🔮 – ทักษะ Power Query เป็นที่ต้องการมากขึ้นเรื่อยๆ! และยังต่อยอดไป Power BI ได้สบายๆ

 

## สรุป: Power Query = เวทมนตร์ที่คุณสามารถใช้ได้แล้ว แค่ต้องลอง!

 

อย่าปล่อยให้โอกาสในการเรียนรู้เวทมนตร์ Power Query หลุดลอยไป! มันจะทำให้การทำงานกับ Excel ของคุณกลายเป็นเรื่องสนุกและง่ายดายราวกับการมีเวทมนตร์! 🎩✨

 

เริ่มต้นใช้งาน Power Query วันนี้ และกลายเป็นจอมเวทแห่ง Excel! 🧙‍♀️🧙‍♂️

 

### เริ่มต้นใช้งาน Power Query วันนี้!

 

ถ้าติดขัดตรงไหน อย่าเพิ่งท้อ! ดูคลิป YouTube สอนการใช้งาน Power Query แบบละเอียดของผมได้ที่ลิงก์ด้านล่างนี้

       

ลองใช้ Power Query ดูสิ แล้วคุณจะรู้ว่าทำไมเราถึงบอกว่ามันเทพ! ใครใช้แล้วชีวิตดี อย่าลืมบอกต่อเพื่อนๆ ด้วยนะ

---

_Source: [https://www.thepexcel.com/power-query-start/](https://www.thepexcel.com/power-query-start/)_