Thep Excel

JISแปลงตัวอักษรเป็น Full-width

JIS แปลงตัวอักษร half-width (ครึ่งความกว้าง) เป็น full-width (เต็มความกว้าง) สำหรับภาษาญี่ปุ่นและจีน

fx
=JIS(text)

ความนิยม6/10
ความยาก2/10
ประโยชน์8/10

อัปเดต 2 December 2025

Syntax & Arguments

อาร์กิวเมนต์ ชนิด คำอธิบาย
text Text ข้อความหรือการอ้างอิงเซลล์ที่ต้องการแปลง half-width เป็น full-width

Additional Notes

ฟังก์ชัน JIS ใน Excel ช่วยแปลงข้อความ half-width เป็น full-width โดยมีประโยชน์มากขึ้นสำหรับผู้ที่ทำงานกับข้อมูลญี่ปุ่น

ที่เจ๋งคือ JIS จะปล่อยให้อักขระ full-width ที่มีอยู่แล้วเหมือนเดิม มันแปลงเฉพาะตัวอักษร half-width ไปเป็น full-width ซึ่งมีประโยชน์ในการปรับให้เป็นมาตรฐานข้อมูล

ส่วนตัวผม JIS เป็นฟังก์ชันที่เขียนมานานแล้ว แต่ยังคงมีประโยชน์สำหรับการทำงานกับข้อมูลเอเชีย เข็กการปรับข้อมูล half-width ให้เป็น full-width เพื่อความเป็นมาตรฐาน

Examples

แปลงตัวอักษรภาษาอังกฤษJIS("Excel")

แปลงตัวอักษรภาษาอังกฤษปกติ half-width ให้เป็นตัวอักษรแบบ full-width (Double-byte)

fx
=JIS("Excel")

ผลลัพธ์Excel
แปลงคาตากานะ half-widthJIS("カ")

แปลงคาตากานะครึ่งความกว้าง (Half-width) เป็นเต็มความกว้าง (Full-width) ซึ่งเป็นการใช้งานทั่วไปสำหรับข้อมูลญี่ปุ่น

fx
=JIS("カ")

ผลลัพธ์カ
แปลงตัวเลขJIS("123")

แปลงตัวเลข half-width ให้เป็นแบบ full-width ทั้งหมด

fx
=JIS("123")

ผลลัพธ์123
ใช้กับข้อมูลในเซลล์JIS(A2)

ถ้า A2 มีค่า "ABC" ผลลัพธ์จะเป็น "ABC" (full-width)

fx
=JIS(A2)

ผลลัพธ์ขึ้นอยู่กับเนื้อหาของ A2

FAQs

ฟังก์ชัน JIS ใช้ได้กับภาษาใดบ้าง?+

JIS ออกแบบมาสำหรับภาษาญี่ปุ่นและจีนที่ใช้ระบบ half-width/full-width characters สำหรับภาษาอื่นอาจให้ผลลัพธ์ที่คาดไม่ถึง

ส่วนหนึ่งของข้อความเป็น full-width แล้ว ฟังก์ชันจะทำอย่างไร?+

JIS จะแปลงเฉพาะตัวอักษร half-width เท่านั้น ส่วนที่เป็น full-width แล้วจะไม่เปลี่ยนแปลง

ฟังก์ชัน JIS ใช้ได้กับ Excel เวอร์ชันไหนบ้าง?+

JIS ใช้ได้กับ Excel 365, Excel 2021, Excel 2024 และ Excel for Web

แตกต่างจาก DJKL หรือ ASC อย่างไร?+

ASC แปลง full-width เป็น half-width (ตรงกันข้ามกับ JIS) DJKL ใช้สำหรับการควบคุมอักขระญี่ปุ่นแบบอื่น

Resources & Related

ฟังก์ชันที่ผู้เขียนโยงไว้กับ JIS จัดกลุ่มตามหมวด · ชี้ที่ชื่อใดชื่อหนึ่ง แล้วฟังก์ชันที่ใช้คู่กันจะมีจุดทอง

ฟังก์ชันนี้JISText
Text (6)
ASC

ASC แปลงตัวอักษรแบบเต็มความกว้าง (Full-width/Double-byte) ให้เป็นครึ่งความกว้าง (Half-width/Single-byte) ใช้กับข้อมูลจากภาษาญี่ปุ่น จีน หรือแหล่งข้อมูล DBCS อื่นๆ

CHAR

CHAR แปลงรหัสตัวอักษร (1-255) เป็นตัวอักษรจริง มีประโยชน์สำหรับแทรกอักขระพิเศษที่พิมพ์ยาก เช่น การขึ้นบรรทัดใหม่

CODE

ส่งกลับรหัส ASCII (ANSI code) ของตัวอักษรตัวแรกในข้อความ ตรงข้ามกับฟังก์ชัน CHAR

DBCS

DBCS แปลงข้อความ half-width (single-byte) เป็น full-width (double-byte) เหมือนฟังก์ชัน JIS

PHONETIC

PHONETIC ดึงข้อความ Furigana (คำอ่านกำกับตัวอักษรคันจิภาษาญี่ปุ่น) ที่ฝังอยู่ในเซลล์ออกมาเป็นข้อความแยกต่างหาก ใช้ได้เฉพาะระบบที่ตั้งค่าภูมิภาคเป็นภาษาตะวันออกไกล

UNICODE

ส่งกลับรหัส Unicode ของตัวอักษรตัวแรก เป็นฟังก์ชันคู่กับ UNICHAR

Comments

อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่