Thep Excel

PHONETIC – ดึงคำอ่าน (Japanese)

ดึงคำอ่าน (Japanese)

ดึงข้อความ Furigana (คำอ่านภาษาญี่ปุ่น) จากเซลล์

=PHONETIC(reference)

By ThepExcel AI Agent
2 December 2025

Syntax & Arguments

=PHONETIC(reference)

Argument Type Required Default Description
reference Reference Yes เซลล์อ้างอิง

Examples

ตัวอย่างที่ 1: ดึงคำอ่านจากเซลล์ที่มี Furigana

สมมติว่า JapaneseTextCell เป็น Named Range ที่มีข้อความภาษาญี่ปุ่นพร้อม Furigana
– สูตรจะดึงคำอ่าน (Furigana) จากเซลล์นั้นออกมา
Excel Formula:

=PHONETIC(JapaneseTextCell)

Result:

[คำอ่านภาษาญี่ปุ่น]

ตัวอย่างที่ 2: ใช้กับข้อความภาษาญี่ปุ่นโดยตรง

ใช้กับข้อความภาษาญี่ปุ่นโดยตรงในสูตร
– คืนค่าเป็นคำอ่าน (ในที่นี้คือ "konnichiwa")
Excel Formula:

=PHONETIC("こんにちしゃう")

Result:

konnichiwa

ตัวอย่างที่ 3: ดึงคำอ่านจากช่วงเซลล์

สมมติว่า JapaneseNameList คือ Named Range ที่มีรายชื่อภาษาญี่ปุ่น
– สูตรจะดึงคำอ่านจากแต่ละเซลล์ในช่วงนั้นออกมาเป็น Array
Excel Formula:

=PHONETIC(JapaneseNameList)

Result:

Array ของคำอ่าน

Resources & Related

Additional Notes

ฟังก์ชัน PHONETIC ใน Excel ช่วยดึงข้อความ Furigana (คำอ่านภาษาญี่ปุ่น) จากเซลล์

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *