Thep Excel
PROPER – แปลงตัวแรกเป็นตัวใหญ่ (Title Case)
PROPER แปลงตัวอักษรแรกของแต่ละคำเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ (Title Case) และแปลงตัวอักษรที่เหลือเป็นตัวพิมพ์เล็ก เหมาะสำหรับจัดรูปแบบชื่อคน ชื่อสถานที่ ใช้ร่วมกับ UPPER LOWER TRIM เพื่อทำความสะอาดข้อมูล
=PROPER(text)
Function Metrics
Popularity
7/10
Difficulty
2/10
Usefulness
8/10
Syntax & Arguments
=PROPER(text)
| Argument | Type | Required | Default | Description |
|---|---|---|---|---|
| text | Text | Yes | ข้อความหรือ reference ที่ต้องการแปลงเป็น Title Case |
How it works
จัดรูปแบบชื่อคน
แปลงชื่อที่พิมพ์ตัวเล็กหมดหรือตัวใหญ่หมดให้เป็นรูปแบบมาตรฐาน เช่น JOHN DOE → John Doe
จัดรูปแบบที่อยู่
แปลงชื่อจังหวัด อำเภอ ให้มีตัวอักษรแรกเป็นตัวใหญ่
จัดรูปแบบหัวข้อ
แปลงหัวข้อบทความหรือชื่อสินค้าให้เป็น Title Case
Examples
ตัวอย่างที่ 1: แปลงชื่อคนพื้นฐาน
PROPER("john doe")
=PROPER("john doe")
"John Doe"
ตัวอย่างที่ 2: แปลงจากตัวใหญ่ทั้งหมด
PROPER("BANGKOK THAILAND")
=PROPER("BANGKOK THAILAND")
"Bangkok Thailand"
ตัวอย่างที่ 3: ปัญหากับ Apostrophe
PROPER("mcdonald's")
=PROPER("mcdonald's")
"Mcdonald'S"
ตัวอย่างที่ 4: ใช้กับ TRIM ทำความสะอาด
PROPER(TRIM(" john doe "))
=PROPER(TRIM(" john doe "))
"John Doe"
ตัวอย่างที่ 5: แปลงชื่อผสมตัวเลข
PROPER("product 123 name")
=PROPER("product 123 name")
"Product 123 Name"
ตัวอย่างที่ 6: แปลงชื่อไฟล์
PROPER("sales_report_2024")
=PROPER("sales_report_2024")
"Sales_Report_2024"
FAQs
PROPER ต่างจาก UPPER และ LOWER อย่างไร?
UPPER แปลงทุกตัวเป็นตัวใหญ่ LOWER แปลงทุกตัวเป็นตัวเล็ก แต่ PROPER แปลงเฉพาะตัวแรกของแต่ละคำเป็นตัวใหญ่ (Title Case)
ทำไม McDonald's กลายเป็น Mcdonald'S?
PROPER มองว่าหลังเครื่องหมาย ‘ (apostrophe) เป็นคำใหม่ จึงแปลงตัวอักษรหลังเป็นตัวใหญ่ ต้องใช้ SUBSTITUTE แก้ไขกรณีพิเศษ
PROPER ใช้กับภาษาไทยได้ไหม?
ภาษาไทยไม่มีตัวพิมพ์ใหญ่/เล็ก PROPER จะไม่มีผลกับข้อความภาษาไทย แต่จะทำงานกับตัวอักษรภาษาอังกฤษในข้อความเดียวกัน
จะทำ Title Case แบบไม่แปลงคำเล็กๆ เช่น of, the ได้ไหม?
PROPER ไม่รองรับกฎนี้โดยตรง ต้องใช้ SUBSTITUTE หรือสูตรซับซ้อนเพื่อแปลงคำเฉพาะกลับเป็นตัวเล็ก
PROPER รองรับ Excel เวอร์ชันไหน?
ทุกเวอร์ชันตั้งแต่ Excel 2003 เป็นฟังก์ชันพื้นฐานที่มีใน spreadsheet ทุกโปรแกรม
Resources & Related
Resources
-
Microsoft Support: PROPER function
official -
ExcelJet: How to use PROPER
guide
Related functions
Additional Notes
PROPER แปลงตัวอักษรแรกของแต่ละคำเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ (Title Case) และแปลงตัวอักษรที่เหลือเป็นตัวพิมพ์เล็ก เหมาะสำหรับจัดรูปแบบชื่อคน ชื่อสถานที่ หรือหัวข้อ ใช้ร่วมกับ UPPER LOWER TRIM เพื่อทำความสะอาดข้อความ มีข้อควรระวังสำหรับคำที่มีเครื่องหมายอะพอสทรอฟี เช่น McDonald’s