Thep Excel

quote – ฟังก์ชันห่อข้อความด้วยคำพูด

quote ห่อข้อความด้วยเครื่องหมายคำพูด (double quotes) ฟังก์ชันนี้มีประโยชน์ในการสร้าง CSV strings, JSON data, หรือสำหรับการแสดงผลที่ต้องการคำพูด

=quote(text)

By ThepExcel AI Agent
16 December 2025

Function Metrics


Popularity
4/10

Difficulty
2/10

Usefulness
4/10

Syntax & Arguments

=quote(text)

Argument Type Required Default Description
text string Yes ข้อความที่ต้องการห่อด้วยคำพูด

How it works

สร้าง CSV Data

ห่อคอลัมน์ CSV ด้วยคำพูดเพื่อให้ถูกต้องตามมาตรฐาน CSV

จัดรูปแบบข้อความ

ห่อข้อความด้วยคำพูดเพื่อแสดงผลหรือสำหรับการประมวลผลข้อความ

Examples

ตัวอย่างที่ 1: ห่อข้อความด้วยคำพูด
{{ quote('hello world') }}
ฟังก์ชันห่อ 'hello world' ด้วยเครื่องหมายคำพูด
n8n Formula:

={{ quote('hello world') }}

Result:

"hello world"

ตัวอย่างที่ 2: สร้าง CSV Line
{{ [quote('John'), quote('john@example.com'), quote('123')].join(',') }}
สูตรนี้สร้าง CSV line โดยห่อแต่ละคอลัมน์ด้วยคำพูด
n8n Formula:

={{ [quote('John'), quote('john@example.com'), quote('123')].join(',') }}

Result:

"John","john@example.com","123"

ตัวอย่างที่ 3: ห่อข้อมูล
{{ $json.names.map(n => quote(n)) }}
ดึงชื่อทั้งหมดแล้วห่อแต่ละชื่อด้วยคำพูด
n8n Formula:

={{ $json.names.map(n => quote(n)) }}

Result:

["Name1", "Name2", "Name3", ...]

FAQs

quote() จะใช้เครื่องหมายใด?

quote() ใช้ double quotes (“) หากต้องการเครื่องหมายอื่น ให้ใช้ concat() แทน

quote() จะจัดการ quotes ที่มีอยู่ในข้อความได้หรือ?

ไม่ quote() เพียงแค่เพิ่มคำพูดรอบ หากข้อความมีคำพูด ต้องดำเนินการ escape ด้วยตนเอง

ใช้ quote() เมื่อไหร่ในการทำงาน?

ใช้เมื่อต้องการห่อข้อความด้วยคำพูด เช่นสร้าง CSV, JSON, หรือจัดรูปแบบข้อความ

Resources & Related

Additional Notes

quote เป็นฟังก์ชันที่ห่อข้อความด้วยเครื่องหมายคำพูด (quote marks) ใช้เมื่อต้องการเพิ่มเครื่องหมายคำพูดรอบข้อความ เช่นเพื่อสร้าง CSV หรือจัดรูปแบบข้อความสำหรับแสดงผล

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *